BEIJING — The Chinese leader, Xi Jinping, bluntly told a North Korean envoy Friday that his country should return to diplomatic talks designed to rid North Korea of its nuclear weapons, according to a state-run Chinese news agency.